EN

Program 2 | June 21 (Sat) 2:30 pm | 6月21日(六) 2:30 pm 

Sushi
Director: Wong Cheuk Man
30’ / In Cantonese and Japanese with Chinese & English Subtitles

High school student Faye leads a lonesome life, being bullied at school and her family living abroad. She keeps a distance from people, including her classmate Yiu whom she secretly admires. Yearning for love and desperate to break away from her mundane life, Faye becomes a part-time girlfriend named “Sushi”. Faye is coveted and manipulated by the assortment of men who seek her services. Will Faye finally be able to lift herself up, take the lead and find her way? 
導演:黃勺嫚

30’ / 廣東話、日語對白,中英文字幕

家人移民,沒有朋友的菲菲,常被欺凌,又不敢親近暗戀對象阿耀,內心孤寂壓抑,但對戀愛仍有萬花筒般的幻想。為解悶,也求愛,菲菲以 Sushi 之名當上兼職女友,接觸到許多苦悶的男人,但都是別有用心的過客。

Kill Danny II: A Puppy Love Story / 殺死丁力II: 帝國反擊戰

Directors: Law Lok Hei, Leung Chun Tat, Wu Hau Chung
25’53" / In Cantonese with Chinese and English subtitles

Iron Fist Invincible once lived a quiet, happy life with his beloved dog, Danny, but everything shattered until a sudden attack. Danny was killed. Iron Fist was imprisoned in a secret facility. Iron Fist must team up with the modified dog to defeat the enemies one by one and seek revenge on the mastermind behind the scenes...

導演: 羅絡熙、梁俊達、胡孝宗

25’53" / 廣東話對白,中英文字幕

鐵拳無敵原本和愛犬丁力過著平淡且幸福的生活,但被一場突如其來的襲擊打破。丁力被殺,鐵拳被囚於神秘的基地。鐵拳必須聯同改造犬巢皮,逐一擊破敵人,尋找幕後黑手復仇……

Move On Move On / 即使多轉變

Directors: Lo Wing Yi,Zheng Yihao,Chen Lin

26’ / In Cantonese with Chinese and English subtitles

Ten years ago, Wing and Ching-Ching met during a social movement. A decade later, Ching-Ching is now a ‘full-time’ transgender, while Wing has transitioned from being a social worker to a film student. The past decade’s twists and turns are enough to make one pause and reflect, Wing comes to witness Ching-Ching’s courage and unwavering determination by filming a documentary.

導演:盧穎怡、鄭一昊、陳林

26’ / 廣東話對白,中英文字幕

十年前,Wing與晴晴在一場社會運動中相遇;十年後,晴晴成為了“full-time”的跨性別人士,而Wing則由社工搖身一變成了電影系學生。十年間的世事變化令人唏噓,但Wing透過拍攝紀錄片,看見了晴晴的勇氣與堅持。

The Reticent Wave / 爺爺來訪的夜

Director: Yuen Chi Him
30’ / In Cantonese with Chinese and English subtitles

After a period of social turmoil, how do those who remain find a way to move on? Years ago, Ka-nam’s close friend Ming-yee left  her hometown. In her absence, Ka-nam takes care of Ming-yee’s mother and maintains the motorbike she left behind. One night, Ka-nam’s grandfather appears in her dream from afar, as if delivering a silent message, prompting her to return to her ancestral village with her father to attend a funeral. While getting together with her dad, she unexpectedly discovers that her own pain is deeply intertwined with her father's past, spanning across generations.

導演:阮智謙
30'  / 廣東話對白,中英文字幕

社會歷經動盪以後,留下來的人該怎樣重新出發?摯友敏儀數年前離鄉別井,迦楠替她照顧母親,又細心保養她遺下的電單車。某夜,遠在故鄉的爺爺悄然入夢,冥冥中似有所默示,讓她決定伴隨父親回鄉治喪。短暫相處,竟發現自身的痛苦竟跟父親的經歷跨代相連。